♡ 秋天的月亮 ♡

等

回憶等待著
卻又離開了
- 2012年01月26日

捐

十三寸
第三次了
也可能會是
最後一次了
- 2011年11月26日

疼

最後
爸也答應讓我過我自己選擇的生活
不需要像哥哥姐姐他們哪樣
那天下午
爸握住我的手說
只要我好好照顧自己
要開開心心、快快樂樂的就好
爸... 這幾年好多心事很想跟爸分享
有很多事(開心或不開心的)很想跟爸談
因為...
總覺得只有爸才懂、才會明白女兒的心
爸... 大家都好想您
爸留給每一個人的回憶
都是滿滿的、感動的
一提到爸, 大家眼睛裡都會帶著淚光
女兒每天都好想好想爸
還有好多話還沒說完
還有很多東西還沒機會向爸學習
爸...好懷念被爸保護的感覺
有爸在的時候什麼都不怕(也不需要怕)
爸說的一句話
比任何人說的百句還重要
姑姑們常對我說
小時候, 爸到哪裡都會帶著我去
媽說, 我很小的時候, 未上學之前
當哥哥姐姐們都已出國念書的時候
我在爸媽身邊像個獨生女一樣
長大後, 很多人都說爸爸最疼我
其實我覺得爸對我們都一樣地疼愛
看到照片裡的爸抱著一歲多的我
我眼淚止不住
一直流、一直流、一直流...
- 2011年07月18日

記

記得第一天上幼稚園的前一晚
刷完牙,要準備睡覺的時候
媽媽到房間來跟我說爸爸有事找我
我跟媽媽一起到爸媽房間
爸爸問我明天要上學怕不怕
其實我是有點緊張 (但也挺興奮的)
可是我回答爸說我不怕
爸爸又問如果老師問我叫什麼名字我怎麼回答
(爸先用英文問，然後用中文)
我就先說了我的英文名字, 然後中文的
爸又用中文和英文問我今年幾歲
我也就用中英文回答我的歲數
爸贊我聰明, 然後
叫我在學校要有禮貌、要聽老師的話
給爸個goodnight kiss後我回房睡
第二天穿著那藍白色的新校服
一對白色襪子跟鞋子
還帶著個little twin stars手帕
是媽媽送我上學的
之後的每一天
上學都會記住爸爸說的
"要聽老師的話、要禮貌代人"
爸...
真的好想好想好想念您啊...
- 2011年06月21日

滿

雖然好累（因為前一晚只睡了大概兩小時）
但朋友為我安排的節目
令我必須要感恩
家人朋友們送上的祝福
好感動、好感激
雖然每年生日都一定更想爸
但爸爸留下來的祝福
已在女兒的心裡填得滿滿的
- 2011年05月11日

...

 

最近

不知怎麼了

突然很想聽聽中文歌

除了表妹和幾位朋友偶而email一兩首mp3或link之外

就只在youtube偶而的偶而會隨便click到中文歌

搬到美國以後中文歌已不是生活的一部份了

用中文也越來越少

這幾年真的除了跟母親講國語(mix with英語&廣東話)和跟幾個朋友用半中(廣東話)半英交談以外

就幾乎只有到中餐廳或中國城(chinatown)才用到幾句

不過...這幾個月真巧有時會接觸到從中國來的朋友

呵呵我就莫名其妙地很興奮地盡量用國語跟他們交談

真的不行了...發現我講得很慢,有些字想不出怎麼表達

那天拿起筆...想用中文寫封信

因為...

只因為...

有很多話想跟爸爸說

爸...您最小的女兒好想好想好想您

爸... ...

2011年03月18日 

...

我真的真的真的
很捨不得

心裡有那千萬語
還沒說給您聽
我還來不及跑到
您已閉上了眼睛

您說您捨不得留下來的人
但已經好累了
想好好睡一睡
您就放心地好好睡吧

我 捨不得
但 不敢哭
心 留血了

真的很捨不得

留下來的人
必須忍著
您好好睡吧
- 2010年06月03日

鄧

曾經稱她為"阿姨"
當時幼小、什麼也不懂 
家裡、車上都有這位"阿姨"的唱片 
演唱後跟著姨婆到後台打招呼 
記憶裡也都模模糊糊了 
雖然有幾首歌自己很喜歡 
但每當聽到這位"阿姨"的歌 
就一定會想起爸爸、想起小時候
長大了, 明白了 
"鄧麗君阿姨"變為"鄧麗君"
沒什麼好討論的, 也不想, 就不提了 
她走後, 便最後一次聽爸爸提到這個名字 
也說到她那鄧媽媽什麼什麼的 
看著母親的表情 
我不敢說什麼, 也假裝聽不懂 
這幾天有人提起她 
原來是記念日 
我也就自自然然地想起爸 
- 2010年05月15日

擇

三天的家庭會議後
左右為難
我還是無法選擇
只能分享我的想法
大家投票後的決定
我心痛
但理解
真的希望最後的抉擇是對的
也就大概會是這樣吧
- 2010年04月05日

謝

除了小學上了那幾年的國語課之外
記得初中時慢慢用聽歌看歌詞來自己學中文
也喜歡把些歌試試看填詞來玩玩
還大膽地送了"新歌"給幾位好朋友
應該全都把它給丟了吧
我也沒收個copy

之後也只有寫信給爸爸時
選擇大部分用中文才有機會練習
每次寫信時都要邊查字典邊寫
後來有一段時期沒再用了
這幾年在這裡寫散文又開始接觸到

嘻嘻,"散文"也是近年才認識的詞
是姨媽看了我這裡隨便寫寫就提起到
她說大部份寫得還可以
但有些好像是英文句子的寫法:p

很多字寫不出但認得出
媽媽問我是怎麼學寫/type那麼多中文
這就要感謝小學時上了那幾年的國語堂
學了簡單基本的拼音
原來是有用的

說到這
也大概可說是要謝謝一位姓鐘的男士
當初要不是他所做的一切
傷害了我那麼深
而我又需要an outlet to express
來療療傷
我也大概不會開始在這裡寫吧
這個所謂的blog也不會出現

不知不覺
"秋天的月亮"已三歲多了
開始的時候
為了自醫心裡的傷痛
本來只是想靜靜的躲在這裡哭這裡寫
後來慢慢share了給家人和幾位好朋友
(大部份朋友不會讀中文)
之後flickr的幾位朋友也好厲害的找到這來:)
那三年唯一有link這個website的就只有在flickr
是近期才加個website地址在facebook和blog上
偶而share在twitter裡

其實很不好意思寫得那麼差
沒人看無所謂
畢竟是寫給自己
就像有些畫是劃給自己
但我知道
常常會回來看的有你們十幾位
雖然默默地反應、默默地支持
對我來說已經很多很夠了

我想說的是
我真的很感激你們在這陪伴我
常常寫得亂七八糟
寫得奇奇怪怪的
也一定很多錯字
但你們都沒笑我
讓我繼續練練中文
繼續隨便寫寫
真的謝謝你們喔 :)
- 2010年03月25曰

了

外婆走了之後
母親一直好想外婆帶夢給她
有一天母親很高興地說
終于夢見了
分享了夢境後
母親也感到安慰
大概也是種closure吧
母親說以前不了解人家所說的
"心也跟著走了"是怎麼一回事
現在才明白這種感受
我默默地聽
眼角自然開始流著淚
心裡很明白這種"心也跟著走"的痛
掛電話後
好想念爸爸...
- 2010年03月24日

念

去年感恩節前祖母離開了
今年聖誕前外婆突然也走了
兩位grandma先後一年都不在了
心裡充滿感觸
好痛喔
好想念這幾年失去的家人和朋友
說不完的感受
也累得說不出聲
只能說
好痛喔
- 2009年12月30日

婆

上星期一  外婆突然離開了
母親怕影響我們的心情
過了兩天才告訴我們
知道後哭了一場
上個月看到外婆還好好的
精神不錯  笑容也很燦爛
就這樣  先走了

假期安排的節目立刻重新調整
沒有告訴朋友
不想影響他們快快樂樂過聖誕節的心情
見面時雖然臉帶笑容
沉重的心卻在流著淚
偶而忍不住眼睛水汪汪的

過去這一星期每晚都睡不好
想念外婆
擔心外公  擔心母親
身體和精神都好累
腦袋和心卻不聽話不肯入睡

儘量陪陪母親
母親是個很孝順的女兒
跟外婆外公的關係都很好
我能體會母親現在的心情
感受到那份傷痛

說到這裡
我眼淚又止不住了
又要哭了...
- 2009年12月30日

哭

一整晚睡不著
今天早上眼睛好痛

上星期五祖母去世了
其實兩天前大家都有了心裡準備
也哭過了
但之後的心情沒辦法表達出來
也哭不出淚來
心情怪怪的, 有點累

那天一整晚跟母親聊天
談上一代的歷史
談我們這一代的人生
談很多, 什麼都談
但就是沒談到那些說不出的感受

今天, 我哭出來了
一直靜靜地流著淚
然後...
我真的哭出來了

外面下著雨
好像在安慰我似的
我就讓自己哭吧
眼睛也痛了

沒關係
今天一整天都會下著雨...
- 2008年11月26日

傲

跟母親搞電腦弄得笑話一場 :D
記得從怕碰電腦, 說是年紀大了學不來
變到這幾年每天用電腦的時間超於我
(或許說我不需要用電腦時都儘量不每天用)
母親的電腦漸漸地便是她的工作室
她的圖書館, 她跟我們交換的相片簿, 等等
電腦出問題的時候
就像母親所說的,"我的玩具壞了!"
我常想, 如爸爸看到媽媽現在擁有的電腦知識
一定也會像我們為母親感到的這份驕傲! ;)
- 2008年11月11日

........

看她回顧和她爸爸的日子
忍著淚, 裝堅強
我自然地也想哭
我了解
- 2008年6月19日

您

打開email
從第一句開始讀
眼淚就不停的流
五年了
一樣的想念
一樣的捨不得
一樣的痛
閉上眼睛
靜聽您的聲音
最近常會想起您說的話
... ... ...
... ... ...
...
.
- 2008年4月07日

月

前幾天, 朋友送我個月餅
令我又回想起與爸度過那最後的中秋節
還記得爸好想吃榴蓮
午餐後, 經過一家麵包蛋糕店
店裡各式各樣的月餅都有
既然連榴蓮月餅也有
爸好想吃, 但不能吃
其實心裡難過
但看著爸爸像小兒般
那副想偷吃又沒吃的樣子
真的好可愛
大家也就笑一笑
就這樣...
每當看到月餅
自然就會水汪汪地微微笑...
- 2007年9月29日

份

爸爸常說
做人要老實
要努力
也要飲水思源
媽媽認為
一個人最重要的
是要做好本份

我自問這一年多
一次又一次
很不小心地
讓感情, 友情, 以及其他因素
模糊了自己應有的原則
感謝主讓我上了這一堂課

既然已認真考慮也答應了
那就必須加倍努力, 把本份做好

爸, 好想念您...
- 2007年9月29日

寫

前陣子, 媽媽問怎麼好久沒寫blog
嘻嘻...怎麼會問起這個來?!
其實連小學中文程度都沒有
只不過是有時喜歡隨便寫寫
當媽媽第一次看我的blog
很驚訝地問了我怎麼還會寫那麼多中文 :p
記得上高中, 大學時
只有寫信給爸爸才用中文
哥哥姐姐們都是寫英文
大概我覺得用中文寫比較親切吧
也覺得沒其他機會寫
還記得每次寫信都寫好久
還一邊翻中英字典查
雖然一寫要花比較多時間
但也挺好玩的
之後才知道爸爸喜歡看我的中文字體
還說字寫得美
嘻嘻...美不美不知道
我只覺得中文字很漂亮
好像一幅畫, 一格一格也挺整齊的
中文真的是個很美的語言
嗨... 如果我懂得更多中文
還會成語, 會寫詩, 該有多好啊﹗
- 2007年9月7日

one evening

an angel walks beside us

"angels live forever
far beyond our days on earth,
and every soul receives
an angel guardian at birth.

invisible, these angels
never leave us day and night.
they know our fears
and whisper,
"things are going to be all right."

they give us strength
and purpose,
keep our hope
and courage strong,

they fill our minds
with wisdom
and our spirits with a song.

and when the time
in this world comes
to reach our journey's end,
our angel walks beside us
like a kind, familiar friend.

and as we leave behind
the only place
we've ever known,
we see our angel's smile
at last and hear
"you're home... you're home." "

- unknown

~~~~~~~~

好想念您...
- 2007年1月26日

花

"嘿, 哪來的花?"
"他們買來的..."
"噢! 那麼漂亮...顏色很好看..."
"是啊..."
"看看這些漂亮的花, 心情好開朗, 感覺很舒服..."
"是啊, 我也覺得..."

一起欣賞, 溫馨微笑
看著爸爸充滿笑容又安慰的眼神
眼珠水汪汪的我, 開心
同時心裡也帶著一串無奈的心酸, 心疼, 心痛
每當遇到五顏六色, 五彩繽紛, 美麗的花朵, 也就想起...
- 2007年1月24日

片

一邊看著銀幕那熟悉的片段
一邊流著淚, 回想曾經走過的一刻
就在那天...
一聲 "對不起, 可以做的都做了..."
不想聽, 字已進了耳, 丟不去
眼淚止不住, 心痛得無法形容
伸手緊緊的握住一天一天脆弱的手
四方牆突然感覺越來越小
透不過氣
仍然要把事實吞下來
仍然要堅強, 不能倒
不要您離開
不要
就在那天...
- 2007年1月18日

every single day

you were the shelter of my heart
the parasol to my soul
i wanted to be like you
you showed me how to love and care
not just for those we know
but to passing strangers we might never see again
i wanted to be like you
you showed me how to be strong
even when it was hard to bear
i wanted to be like you

i often look up into the stars...i want to see your smile
i look up to the moon...i want to see your face
i listen to the rain...i want to hear your voice
i close my eyes...i want to feel your strong hands holding mine
how i've missed you so dearly
as i hold you close in my heart every single day...
and i'll wait and i'll wait and wait
'til i will see you again one day...

happy birthday to my dearest...
missing you dearly
every
single
day...
- dec 19, 2006
(for dec 29, 2006)

in our hearts

happy birthday...
we miss you so...
very much...
- nov 23, 2006